20260407

Getting off work earlier than usual

taken on 20260407, Samsung Galaxy S25+

The western sky is dyed red.

Spring has fully arrived in Seoul. Cherry blossoms have bloomed everywhere, and temperatures have risen significantly. Although it is still chilly in the mornings and evenings, I can already see people wearing short sleeves. I was lucky enough to leave work early today and was able to capture the sunset over the Han River. Taking and organizing photos amidst my busy daily life is still difficult. Now that the weather has warmed up, I need to get moving more diligently.

서울은 이제 완연한 봄입니다. 사방에 벚꽃이 피었고 기온이 크게 올랐습니다. 아침 저녁으로 아직 쌀쌀한데도 벌써부터 반팔을 입은 사람들이 보입니다. 오늘은 직장에서 일찍 퇴근하여 운이 좋게도 한강의 노을을 찍을 수 있었습니다. 바쁜 일상 속에서 사진을 찍고 정리하는 게 여전히 어렵네요. 날씨도 따뜻해졌으니 이제 부지런히 움직여야 합니다.