Getting off work earlier than usual

taken on 20260407, Samsung Galaxy S25+

The western sky is dyed red.

Spring has fully arrived in Seoul. Cherry blossoms have bloomed everywhere, and temperatures have risen significantly. Although it is still chilly in the mornings and evenings, I can already see people wearing short sleeves. I was lucky enough to leave work early today and was able to capture the sunset over the Han River. Taking and organizing photos amidst my busy daily life is still difficult. Now that the weather has warmed up, I need to get moving more diligently.

서울은 이제 완연한 봄입니다. 사방에 벚꽃이 피었고 기온이 크게 올랐습니다. 아침 저녁으로 아직 쌀쌀한데도 벌써부터 반팔을 입은 사람들이 보입니다. 오늘은 직장에서 일찍 퇴근하여 운이 좋게도 한강의 노을을 찍을 수 있었습니다. 바쁜 일상 속에서 사진을 찍고 정리하는 게 여전히 어렵네요. 날씨도 따뜻해졌으니 이제 부지런히 움직여야 합니다.

Sunset seen from Yanghwa Bridge on the way home from work

taken on 20260320, Samsung Galaxy S25+

Sticking close to a moving bus to capture an impressive scene

It has been a while since I last posted. The long winter has passed, and now spring has arrived. The days are getting longer, so I can now see beautiful sunsets on my way home from work. During the winter, when the days are short, I couldn't take photos because all I could see was a dark, gloomy sky. I captured an impressive scene with my phone while riding the bus home.

오랜만에 포스팅을 올립니다. 긴 겨울이 지나고 이제 봄이 왔습니다. 해가 길어져서 퇴근길에 예쁜 노을을 볼 수 있게 되었습니다. 해가 짧은 겨울엔 어두컴컴한 하늘밖에 보이지 않아서 촬영을 못 했거든요. 나는 버스를 타고 집에 가면서 휴대폰으로 인상적인 장면을 촬영했습니다.