Changing of the Guards Ceremony in front of Heungnyemun Gate

taken on 20150912, Pentax K-01 + Rikenon P 50mm F1.7

The changing of the Guards Ceremony in front of Heungnyemun Gate, Gyeongbokgung Palace.

흥례문 앞 수문장 교대식

광화문에서 서울시청까지 이어진 세종대로를 걷다보면 가끔 교대식하러 걸어가는 금군(禁軍)과 수문장 대열을 만날 수 있다. 북소리에 발을 맞추어 도심 한가운데를 걷는 이들의 모습은 구경하는 시민들과 어우러져 꽤 이질적이면서도 흥미로운 느낌을 선사한다. 경복궁과 덕수궁에서 하루에 세 번씩 각각 수문장 교대식을 한다. 시간은 대략 오전 10시부터 오후 3시 사이로, 매 회마다 약 10분 정도 진행한다. 두 궁궐의 수문장 교대식이 가급적 겹치지 않게 되어있다. 경복궁은 화요일, 덕수궁은 월요일이 휴무다.

translate from Korean into English